BORGES Y LA TRADUCCIÓN

BORGES Y LA TRADUCCIÓN

Editorial:
Adriana hidalgo, editorial
EAN:
9789871156276
Ano de edición:
Materia
LITERATURA
ISBN:
978-987-1156-27-6
Páxinas:
320
Encadernación:
RUSTICA
lingua:
CASTELLANO
Ancho:
130
Alto:
190
Dispoñibilidade:
No disponible
Colección:
SIN COLECCION

Desconto:

-5%

Antes:

17,00 €

Despois:

16,15 €
IVE incluído
Notificar dispoñibilidade

?Con agudeza e infinita paciencia, Sergio Waisman rastrea la marca de la traducción en Borges. Más que mera práctica ?el autor analiza varias de las deleitosamente arbitrarias versiones hechas por el propio Borges? la traducción, propone Waisman, es un concepto crítico fecundo, que significa para Borges una manera de leer y pensar la literatura: la única posible. La supuesta limitación de esta propuesta  ?la lectura (o la traducción) como borrador, como desvío, o como complemento de un ?original? para siempre postergado? es ilusoria.  Como bien señala Waisman, tal vez el mérito principal de este libro inteligente, la múltiple y para siempre cambiante traducción es para Borges testimonio de la infinita riqueza de la literatura.?
 Silvia Molloy.

Materia en Copi Rey

Adriana hidalgo, editorial en Copi Rey

  • Faunas -5%
    Titulo del libro
    Faunas
    RATTO, PATRICIA
    Adriana hidalgo, editorial
    De climas enrarecidos e inquietantes, los trece relatos que componen "Faunas" tienen como punto en común perso...
    No disponible

    16,50 €15,68 €

  • En construcción -5%
    Titulo del libro
    En construcción
    Nº N
    Ogai Mori
    Adriana hidalgo, editorial
    El libro "En construcción" rescata la obra intermedia de Mori Ogai, quien entre todos los camaradas del campo ...
    No disponible

    14,50 €13,78 €

  • El cuento de los cuatro niños que dieron la vuelta al mundo -5%
    Titulo del libro
    El cuento de los cuatro niños que dieron la vuelta al mundo
    Lear, Edward
    Adriana hidalgo, editorial
    No disponible

    10,50 €9,98 €

  • ZAMA -5%
    Titulo del libro
    ZAMA
    ANTONIO DI BENEDETTO
    Adriana hidalgo, editorial
    Zama es la novela de un exiliado castizo, con un lenguaje intemporal y  arcaico, por momentos cercano al del Si...
    No disponible

    17,00 €16,15 €

  • NOCHE DE GATOS HAMBRIENTOS -5%
    Titulo del libro
    NOCHE DE GATOS HAMBRIENTOS
    ALBO, ALBO
    Adriana hidalgo, editorial
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    16,00 €15,20 €