ESCRITOS FRANCESES

ESCRITOS FRANCESES

Editorial:
Amorrortu
EAN:
9789505183982
Ano de edición:
Materia
FILOSOF?A
ISBN:
978-950-518-398-2
Páxinas:
312
lingua:
CASTELLANO
Ancho:
135
Alto:
225
Dispoñibilidade:
No disponible
Colección:
FILOSOFIA

Desconto:

-5%

Antes:

32,00 €

Despois:

30,40 €
IVE incluído
Notificar dispoñibilidade

Los escritos aquí reunidos corresponden al último período de la vida de Walter Benjamin: su exilio en Francia, desde 1933 hasta su suicidio  en 1940, cuando no pudo obtener una visa para entrar a España.
 
 Ya se trate de los trabajos que su autor redactó en francés o de las traducciones en que colaboró directamente ?como los cinco fragmentos de Infancia de Berlín?, estos textos muestran que Walter Benjamin se vio en la necesidad de modificar la expresión de su pensamiento para adaptarlo a otro idioma, que también dibujan con precisión una imagen de la rica y compleja relación que mantuvo con la lengua y la literatura francesas, de Baudelaire a Proust y de Paul Valéry a los surrealistas.
 
 Lejos de tratarse de una emigración hecha con inocencia al seno de una  lengua extranjera, la cuestión radica en que el exilio forzó a Benjamin a adquirir, en la propia Francia, lo que denominó «saber de esa distancia».
 
 Para él, la regla de las equivalencias semánticas introducía la reificación en la traducción. Es por eso, además, que la transposición  que llevó a cabo con algunos de sus textos resulta tan reveladora; el  interés de reunirlos permite salvar, a despecho de sus imperfecciones, una forma consumada de práctica, la más lograda de la emigración literaria. En este sentido, para nosotros, las «reproducciones» de estos artículos son archivos del «presente», del «ahora» de la posibilidad del conocimiento, aplicado a su obra en Francia.

Outros libros do autor en Copi Rey

  • MICKEY MOUSE -5%
    Titulo del libro
    MICKEY MOUSE
    Benjamin, Walter
    Casimiro
    "“Mickey Mouse representa el hecho de que la criatura puede seguir existiendo incluso cuando queda despoja...
    No disponible

    7,00 €6,65 €

  • Filosofía del lenguaje -5%
    Titulo del libro
    Filosofía del lenguaje
    Nº 9
    BENJAMIN, WALTER
    Bauplan books
    Una aproximación al desarrollo de su teoría linguística, que se extiende entre 1916, año de la publicación...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    14,00 €13,30 €

  • L'obra d'art a l'època de la seva reproductibilitat tècnica -5%
    Titulo del libro
    L'obra d'art a l'època de la seva reproductibilitat tècnica
    Nº 00
    Benjamin, Walter
    Ela geminada edicions
    L'obra d'art a l'època de la seva reproductibilitat tècnica és sens dubte l'assaig estètic més influent en...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    14,00 €13,30 €

  • Radio benjamin -5%
    Titulo del libro
    Radio benjamin
    Benjamin, Walter
    Libros del zorro rojo
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    21,90 €20,81 €

  • Hachís -5%
    Titulo del libro
    Hachís
    BENJAMIN WALTER
    Godot
    En este libro se relatan las experiencias del filósofo alemán Walter Benjamin con las drogas. Se respetó el ...
    No disponible

    9,00 €8,55 €

Materia en Copi Rey

  • EL PROCESO DE FORMACIÓN DE LA TEORÍA
     IBD
    -5%
    Titulo del libro
    EL PROCESO DE FORMACIÓN DE LA TEORÍA
    Valeri Alexeiévich Bosenko
    Ibd podiprint
    El proceso de formación de la teoría es una recopilación de textos en los que Valeri Bosenko nos enfrenta a ...
    DISPONIBLE (Entrega en 8-10 días)

    10,92 €10,37 €

  • El pensamiento visual -5%
    Titulo del libro
    El pensamiento visual
    Rudolf Arnheim
    Paidos
    En el presente libro, obra provocativa y con múltiples derivaciones, Arnheim afirma que todo pensamiento (y no...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    29,90 €28,41 €

  • áLa guerra -5%
    Titulo del libro
    áLa guerra
    Nº 10
    AA.VV
    Pre-textos
    No disponible

    15,00 €14,25 €

  • El fracaso de lo bello -5%
    Titulo del libro
    El fracaso de lo bello
    Nº 26
    Caldera, Pablo
    La caja books
    Lo bello está siempre enfrente, en todas partes, a todas horas. Se extiende sobre los cuerpos, el ocio y las p...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    17,90 €17,01 €

  • EL ARTE DE LA BUENA VIDA -5%
    Titulo del libro
    EL ARTE DE LA BUENA VIDA
    Irvine, William
    Paidos
    Uno de los grandes temores al que muchos de nosotros nos enfrentamos es descubrir al final que hemos desperdici...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    16,00 €15,20 €

Amorrortu en Copi Rey