La versión extranjera

La versión extranjera

Nº:
1601
Editorial:
Pre-textos
EAN:
9788417830847
Ano de edición:
Materia
NARRATIVA
ISBN:
978-84-17830-84-7
Páxinas:
180
Encadernación:
RUSTICA
lingua:
CASTELLANO
Ancho:
130
Alto:
190
Dispoñibilidade:
No disponible
Colección:
Narrativa

Desconto:

-5%

Antes:

15,00 €

Despois:

14,25 €
IVE incluído
Notificar dispoñibilidade

Tras algunos años sin ver a su familia, una mujer viaja a Estados Unidos a visitarla. Allí viven su hermano, casado con una americana, y  su madre. Durante los 18 días que pasa junto a ellos, intenta reconstruir el pasado y la historia. Para ello, se vale de la memoria y los recuerdos (siempre tramposos), pero también de un intento, fracasado a priori, de enunciar algo de aquella historia. Una historia  confusa que se escapa de ella misma y de sus posibilidades de enunciación, y en esta fuga reside lo extranjero de su versión. Es la búsqueda por poder narrar una herida originaria y, sin embargo, la certeza de que está sola en ese intento y de que la historia se repite, se plagia, se duplica o multiplica. Es imposible decir: una especie de traición de la lengua madre.
 
 FLORENCIA DEL CAMPO (1982) nació en Buenos Aires, y desde el año 2013 vive en Madrid. Es Editora por la Facultad de Filosofía y Letras (UBA)  y cursó, además, estudios en Letras y Cine.
 Su primera novela publicada en España se titula La huésped (Base Editorial, 2016). Con ella, la autora resultó finalista del Premio Equis de Novela Corta 2014. Su siguiente novela, Madre mía (Caballo de  Troya, 2017), fue muy bien acogida por la crítica.
 Tiene, además, algunas novelas publicadas bajo sellos independientes en Argentina; y libros infantiles en España.

Outros libros do autor en Copi Rey

  • Animanzas -5%
    Titulo del libro
    Animanzas
    Del Campo, Florencia
    Legua editorial
    Un libro-objeto con poemas de Miguel Munárriz, fotografías de Julio Estrela y canción de Luis eduardo Aute ...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias..)

    18,00 €17,10 €

  • SOY -5%
    Titulo del libro
    SOY
    del Campo, Florencia
    Barrett
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    16,90 €16,06 €

  • El nombre del padre -5%
    Titulo del libro
    El nombre del padre
    del Campo, Florencia
    Isla elefante
    El nuevo poemario de Florencia del Campo.El hombre del padre es un libro de poemas que podrían ser uno solo, u...
    No disponible

    14,00 €13,30 €

  • LA HUéSPED -5%
    Titulo del libro
    LA HUéSPED
    Nº 13
    DEL CAMPO, florencia
    Base
    La Real Academia Española propone cinco de? niciones para la palabra «huésped». La primera y la última, re...
    No disponible

    13,90 €13,21 €

  • A los saltos -5%
    Titulo del libro
    A los saltos
    del Campo Chevalier, Florencia
    Libre albedrio
    Esta es la historia de Igo, un canguro que estaba aburrido. Aburrido de hablar siempre con canguros cosas de ca...
    No disponible

    15,00 €14,25 €

Materia en Copi Rey

  • El mercader de libros (edición limitada a un precio especial) -5%
    Titulo del libro
    El mercader de libros (edición limitada a un precio especial)
    Nº S;N
    Zueco, Luis
    B de bolsillo
    Todo gran viaje comienza en los libros. Con una perfecta unión de rigor histórico e intriga, Luis Zueco trasl...
    No disponible

    6,95 €6,60 €

  • ESTUCHE MISTBORN -5%
    Titulo del libro
    ESTUCHE MISTBORN
    Sanderson, Brandon
    B de bolsillo
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    39,95 €37,95 €

  • La constelacion del Sur -5%
    Titulo del libro
    La constelacion del Sur
    Wilson, Patricia
    Siglo xxi editores
    Ninguna traducción es transparente ni existe una perfecta equivalencia  entre versión y original. Las cuestio...
    No disponible

    13,50 €12,83 €

  • El águila abandona Britania (V) -5%
    Titulo del libro
    El águila abandona Britania (V)
    Scarrow, Simon
    Edhasa editorial
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    28,00 €26,60 €

  • El cooltureta -5%
    Titulo del libro
    El cooltureta
    Moderna De Pueblo
    Debate
    L'humor de la Moderna de poble especialment dedicat al Cooltureta, és a dir, al tipus que ho sap tot. I si no ...
    No disponible

    14,90 €14,16 €

Pre-textos en Copi Rey

  • Antología poética -5%
    Titulo del libro
    Antología poética
    Nº 1278
    Kadaré, Ismaíl
    Pre-textos
    Vosotros llegaréis en años más serenos, muchas palabras nuestras os parecerán absurdas, porque muchas ...
    No disponible

    16,00 €15,20 €

  • EN LA BELLEZA AJENA -5%
    Titulo del libro
    EN LA BELLEZA AJENA
    Zagajewski, Adam
    Pre-textos
    Libro de memorias y diario, En la belleza ajena puede considerarse, hoy por hoy, la obra maestra del gran escri...
    No disponible

    19,00 €18,05 €

  • áLo que dices de mí -5%
    Titulo del libro
    áLo que dices de mí
    Nº 568
    Aguado, Jesús
    Pre-textos
    No disponible

    11,00 €10,45 €

  • Légamo -5%
    Titulo del libro
    Légamo
    Nº 954
    García Martín, José Luis
    Pre-textos
    El primer verso de un poema abre una puerta. Nadie sabe lo que nos espera después. Y menos que nadie, el autor...
    No disponible

    12,00 €11,40 €

  • El tiempo en los brazos -5%
    Titulo del libro
    El tiempo en los brazos
    Nº 115
    Segovia de los Reyes, Tomás
    Pre-textos
    Creo comprender más o menos lo que empuja a una persona que se siente testigo de hechos importantes a anotar a...
    No disponible

    35,00 €33,25 €