Poesía en traducción

Poesía en traducción

Editorial:
Circulo bellas artes
EAN:
9788487619090
Ano de edición:
Materia
POES?A
ISBN:
978-84-87619-09-0
Páxinas:
272
Encadernación:
RUSTICA
lingua:
CASTELLANO
Ancho:
120
Alto:
160
Dispoñibilidade:
No disponible
Colección:
EDICIONES ARTE Y ESTETICA

Desconto:

-5%

Antes:

14,00 €

Despois:

13,30 €
IVE incluído
Notificar dispoñibilidade

Este volumen coordinado por Jordi Doce, que recoge las distintas intervenciones del curso homónimo celebrado en el CBA durante el año 2006, se centra en el análisis de la traducción poética mediante la reflexión de poetas-traductores ocupados en verter obras clave de la poesía europea contemporánea. Se trata de reflexiones centradas en el taller del traductor, en la lucha material con las palabras (sus limos  y resistencias, sus resplandores y ambigüedades), pero también en la capacidad de tales obras de insertarse o influir en la configuración de nuestra poesía. Las conferencias se acompañan de breves antologías poéticas que nos muestran el revés de la trama, el fruto de una práctica que es, sobre todo, creación, invención imaginativa y verbal.

Materia en Copi Rey

  • LISTEN TO ME -5%
    Titulo del libro
    LISTEN TO ME
    Vilas, Manuel
    Bella varsovia
    No disponible

    16,90 €16,06 €

  • Los bosques de la memoria -5%
    Titulo del libro
    Los bosques de la memoria
    Nº 28
    López Gradoli, Alfonso
    Calambur
    Alfonso López Gradolí (Valencia, 1943) reúne en este libro una amplia selección de su obra anterior: poemas...
    No disponible

    20,00 €19,00 €

  • Cielo nocturno con heridas de fuego -5%
    Titulo del libro
    Cielo nocturno con heridas de fuego
    Vuong, Ocean
    Vaso roto
    Erudito, delicado, desgarrador, Vuong enraíza su poesía en el mito grecolantino y la combina con la musicalid...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    21,00 €19,95 €

  • El desprendimiento -5%
    Titulo del libro
    El desprendimiento
    Nº 00
    Huerta, David
    Galaxia gutenberg
    El desprendimiento. Antología poética 1972-2020 recoge, por primera vez en España, una amplia muestra de la ...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    23,90 €22,71 €

  • Tristán e Iseo -5%
    Titulo del libro
    Tristán e Iseo
    Béroul
    Catedra
    No disponible

    12,95 €12,30 €

Circulo bellas artes en Copi Rey

  • Pessoa/Lisboa -5%
    Titulo del libro
    Pessoa/Lisboa
    RUIZ DE SAMANIEGO, ALBERTO / PESSOA, FERNANDO / MOURIÑO, JOSE MANUEL
    Circulo bellas artes
    Fernando Pessoa es, sin lugar a dudas, el escritor más importante en lengua portuguesa. Su abundante obra poé...
    No disponible

    22,00 €20,90 €

  • Deseo de no olvidar -5%
    Titulo del libro
    Deseo de no olvidar
    Nº 00
    Crespo, Ángel
    Circulo bellas artes
    El 27 de octubre de 1986 el poeta, crítico y traductor Ángel Crespo (1926-1995) leyó sus poemas en el Círcu...
    No disponible

    14,00 €13,30 €

  • QUIJOTE Y LOS INVENCIBLES -5%
    Titulo del libro
    QUIJOTE Y LOS INVENCIBLES
    De Luca, Erri
    Circulo bellas artes
    El presente volumen incluye un DVD con la grabación del singular espectáculo teatral "Quijote y los invencibl...
    No disponible

    18,50 €17,58 €

  • MINERVA -5%
    Titulo del libro
    MINERVA
    Nº 31
    AA.VV
    Circulo bellas artes
    No disponible

    15,00 €14,25 €

  • UNA LECTURA -5%
    Titulo del libro
    UNA LECTURA
    Sánchez Robayna, Andrés
    Circulo bellas artes
    No disponible

    26,00 €24,70 €